GUÍA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE PLANTAS NATIVAS DE LA PATAGONIA

El presente trabajo es una recopilación de fotografías de plantas nativas obtenidas durante mi desarrollo laboral profesional en los Andes Patagónicos entre los años 2006 y 2016, consistente en la realización de campañas en áreas naturales protegidas de esa región y otras zonas donde he desarrollado trabajos de investigación y tareas de concientización sobre la importancia de la protección de la naturaleza. También hay especies de la estepa patagónica, ya que algunas campañas también incluyeron ese extenso territorio.

El material de esta obra está protegido por derecho de autor, ya que forma parte de publicaciones registradas mediante ISSN. Su uso está permitido únicamente mencionando el autor, la obra y un vínculo funcionando que dirija directamente este sitio.

Este portal se encuentra en construcción, por lo que su contenido se va a ir ampliando con el correr del tiempo.

FEDERICO SORIA textos y fotografías

AEXTOXICON PUNCTATUM

Familia: Aextoxicaceae

Árbol nativo siempreverde de los bosques andinos.

Nombre vulgar: olivillo, tique, palo muerto, aceitunillo

ALSTROEMERIA AUREA

Familia: Alstroemeriaceae

Planta geófita perenne de los bosques andinos

Nombre vulgar: amancay, liuto, cascabel

AMOMYRTUS LUMA

Familia: Myrtaceae (Mirtáceas)

árbol siempreverde nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: luma, cauchao, cauchagua, palo madroño.

AMOMYRTUS MELI

Familia: Myrtaceae (Mirtáceas)

árbol siempreverde nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: meli, luma blanca.

ARAUCARIA ARAUCANA

Familia: Araucariaceae (Araucariáceas)

árbol conífero nativo del bosque andino

Nombre vulgar: pehuén, araucaria.

ARISTOTELIA CHILENSIS

Familia: Eleocarpaceae (Eleocarpáceas)

árbol siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: maqui, queldón

AUSTROCEDRUS CHILENSIS

Familia: Cupressaceae (Cupresáceas)

árbol conífero nativo del bosque andino

Nombre vulgar: len, ciprés de la cordillera

AZARA LANCEOLATA

Familia: Salicaceae (Salicáceas)

arbusto o árbol siempreverde nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: corcolén, pidhué, challín, lilén, aromo de hoja larga.

AZARA MICROPHYLLA

Familia: Salicaceae (Salicáceas)

árbol siempreverde nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: chin-chin, roblecillo, aromo de hojas chicas.

AZARA SERRATA

Familia: Salicaceae (Salicáceas)

arbusto o árbol siempreverde nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: corcolén, aromo dentado.

AZORELLA ANDINA

Familia: Apiaceae (Umbelíferas)

hierba o subarbusto perenne, endémica de los Altos Andes australes.

No se le conoce nombre vulgar,

AZORELLA MADREPORICA

Familia: Apiaceae (Umbelíferas)

subarbusto perenne en cojín, nativa de los Altos Andes centrales y australes.

Nombre vulgar: llareta, yareta

AZORELLA MICROPHYLLA

Familia: Apiaceae (Umbelíferas)

hierba o subarbusto perenne endémica de los bosques y los Altos Andes.

No se le conoce nombre vulgar

AZORELLA MONANTHA

Familia: Apiaceae (Umbelíferas)

subarbusto perenne en cojín, nativa de los Altos Andes centrales y australes.

Nombre vulgar: llareta, yareta

AZORELLA NIVALIS

Familia: Apiaceae (Umbelíferas)

subarbusto perenne en cojín, nativa de los Altos Andes australes.

Nombre vulgar: llareta, yareta

AZORELLA PROLIFERA

Familia: Apiaceae (Umbelíferas)

Arbusto nativo de la estepa oriental y occidental.

Nombre vulgar: neneo

AZORELLA TRIFOLIOLATA

Familia: Apiaceae (Umbelíferas)

hierba o subarbusto perenne rastrero, nativa del bosque y los Altos Andes australes.

Nombre vulgar: llaretilla, yaretilla

BALBISIA GRACILIS

Familia: Ledocarpaceae (Ledocarpáceas)

Arbusto nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: oreganillo amarillo, té morado.

BERBERIS BUXIFOLIA

Familia: Berberidaceae (Berberidáceas)

arbusto siempreverde y espinoso, nativo del bosque andino

Nombre vulgar: michay, calafate, agracejo.

BERBERIS DARWINII

Familia: Berberidaceae (Berberidáceas)

arbusto siempreverde y espinoso, nativo del bosque andino

Nombre vulgar: michay, ruillín, calafate.

BERBERIS EMPETRIFOLIA

Familia: Berberidaceae (Berberidáceas)

arbusto siempreverde y espinoso, nativo del bosque y los altos andes

Nombre vulgar: calafatillo, uva de la cordillera, palo amarillo, monte negro.

BERBERIS MICROPHYLLA

Familia: Berberidaceae (Berberidáceas)

arbusto siempreverde y espinoso, nativo del bosque andino

Nombre vulgar: calafate, agracejo, boj de magallanes.

BERBERIS MONTANA

Familia: Berberidaceae (Berberidáceas)

arbusto siempreverde y espinoso, nativo del bosque andino

Nombre vulgar: michay, calafate, palo amarillo.

BERBERIS SERRATODENTATA

Familia: Berberidaceae (Berberidáceas)

arbusto siempreverde y espinoso, nativo del bosque andino

Nombre vulgar: sallol, michay, calafate.

BERBERIS TRIGONA

Familia: Berberidaceae (Berberidáceas)

arbusto siempreverde y espinoso, nativo del bosque andino

Nombre vulgar: michay, calafate, agracejo.

BOQUILA TRIFOLIOLATA

Familia: Lardizabalaceae (Lardizabaláceas)

arbusto siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: pilpi-voqui, voqui blanco.

BUDDLEJA GLOBOSA

Familia: Scrophulariaceae (Escrofulariáceas)

arbusto siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: matico, pañil.

CALCEOLARIA CAVANILLESII

Familia: Calceilariaceae (Calceolariáceas).

hierba perenne nativa de los bosques andinos.

Nombre vulgar: capachito, zapatito de venus.

CALCEOLARIA CRENATIFLORA

Familia: Calceilariaceae (Calceolariáceas).

hierba perenne nativa de los bosques andinos.

Nombre vulgar: capachito, zapatito de venus.

CALCEOLARIA FILICAULIS

Familia: Calceilariaceae (Calceolariáceas).

hierba perenne nativa de los bosques andinos.

Nombre vulgar: bolsico, arguenota, capachito de las vegas.

CALCEOLARIA POLYRHIZA

Familia: Calceilariaceae (Calceolariáceas).

hierba perenne nativa de los bosques andinos.

Nombre vulgar: taquito de reina, zapatito de venus.

CALCEOLARIA TENELLA

Familia: Calceilariaceae (Calceolariáceas).

hierba perenne nativa de los bosques andinos.

Nombre vulgar: topa-topa, capachito.

CALCEOLARIA VALDIVIANA

Familia: Calceilariaceae (Calceolariáceas).

hierba perenne nativa de los bosques andinos.

Nombre vulgar: capachito, zapatito de venus.

CALCEOLARIA VOLCKMANII

Familia: Calceilariaceae (Calceolariáceas).

hierba perenne nativa de los bosques andinos y los Altos Andes.

Nombre vulgar: capachito, zapatito de venus.

CHILIOTRICHIUM DIFFUSUM

Familia: Asteraceae (Compuestas)

arbusto siempreverde nativo del bosque andino, los Altos Andes y las Islas Malvinas.

Nombre vulgar: mata negra, romerillo, fachine.

CHLORAEA ALPINA

Familia: Orchidiaceae (Orquidiáceas)

planta geófita nativa de los bosques andinos

Nombre vulgar: tulipán del monte, orquídea dorada.

CHLORAEA CRHYSOCLHORA

Familia: Orchidiaceae (Orquidiáceas)

planta geófita nativa de los bosques andinos

No se pudo recabar nombre vulgar.

CHLORAEA CYLINDROSTACHYA

Familia: Orchidiaceae (Orquidiáceas)

planta geófita nativa de los bosques andinos

No se pudo recabar nombre vulgar.

CHLORAEA GAUDICHAUDI

Familia: Orchidiaceae (Orquidiáceas)

planta geófita nativa de los bosques andinos

Nombre vulgar: orquídea verde.

CHLORAEA HETEROGLOSSA

Familia: Orchidiaceae (Orquidiáceas)

planta geófita nativa de los bosques andinos

Nombre vulgar: orquídea blanca.

CHLORAEA MAGELLANICA

Familia: Orchidiaceae (Orquidiáceas)

planta geófita nativa de los bosques andinos

Nombre vulgar: orquídea de porcelana, orquídea de Magallanes.

CHLORAEA VIRESCENS

Familia: Orchidiaceae (Orquidiáceas)

planta geófita nativa de los bosques andinos

Nombre vulgar: piquichén, tulipán del campo.

CODONORCHIS LESSONII

Familia: Orchidiaceae (Orquidiáceas)

planta geófita nativa de los bosques andinos

Nombre vulgar: palomita blanca, azucena.

COLLETIA HYSTRYX

Familia: Rhamnaceae (Ramnáceas)

Arbusto espinoso de los bosques andinos

Nombre vulgar: espino negro, yaqui, cunco.

CORIARIA RUSCIFOLIA

Familia: Coriariaceae (Coriariáceas)

arbusto siempreverde, nativo de los bosques andinos

Nombre vulgar: huique, deu, matarratones.

DASYPHYLLUM DICANTHOIDES

Familia: Asteraceae (Compuestas)

Árbol siempreverde y espinoso, nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: tayú, trevo, palo blanco

DESFONTAINIA SPINOSA

Familia: Desfontainiaceae (Desfontainiáceas)

arbusto siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: taique, chapico, trau trau

DIOSTEA JUNCEA

Familia: Verbenlaceae (Verbenáceas)

arbusto nativo de los bosques andinos

Nombre vulgar: retama de la cordillera

DISCARIA CHACAYE

Familia: Rhamnaceae (Ramnáceas)

Arbusto espinoso de los bosques andinos

Nombre vulgar: espino blanco, chacay de la cordillera.

DRIMYS WINTERI

Familia: Winteriaceae (Vinteriáceas)

árbol o arbusto siempreverde nativo del bosque andino,

Nombre vulgar: foique, canelo.

EMBOTHRIUM COCCINEUM

Familia: Proteaceae (Proteáceas)

árbol siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: notro, ciruelillo, fosforito

EMPETRUM RUBRUM

Familia: Ericaceae (Ericáceas)

subarbusto perenne, nativo del bosque andino, las turberas y los altos andes.

Nombre vulgar: murtilla.

ERYNGIUM PANUCULATUM

Familia: Apiaceae (Umbelíferas)

Planta crasa nativa de los bosques andinos y la estepa occidental

Nombre vulgar: cardoncillo, pitillo, achupalla, .

ESCALLONIA ALPINA

Familia: Escalloniaceae (Escaloniáceas)

arbusto siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: ñipa.

ESCALLONIA RUBRA

Familia: Escalloniaceae (Escaloniáceas)

arbusto siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: siete camisas.

ESCALLONIA VIRGATA

Familia: Escalloniaceae (Escaloniáceas)

arbusto siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: chapel, moki, mata negra.

EUPHRASIA TRIFIDA

Familia: Orobanchaceae (Orobancháceas).

hierba perenne nativa del bosque y los Altos Andes.

Nombre vulgar: ojo brillante.

FABIANA IMBRICATA

Familia: Solanaceae (Solanáceas)

arbusto perenne nativo de los bosques andinos

Nombre vulgar: palo piche, pichi romero

FITZROYA CUPRESSOIDES

Familia: Cupressaceae (Cupresáceas)

árbol conífero nativo del bosque andino

Nombre vulgar: lahuan, alerce andino

FUCHSIA MAGELLANICA

Familia: Onagraceae (Onagráceas)

arbusto siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: chilco, aljaba, fucsia.

GAULTHERIA CAESPITOSA

Familia: Ericaceae (Ericáceas)

subarbusto rastrero en cojín, nativo del bosque y los altos andes.

Nombre vulgar: murtillo.

GAULTHERIA MUCRONATA

Familia: Ericaceae (Ericáceas)

arbusto siempreverde, nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: chaura.

GAULTHERIA PUMILA

Familia: Ericaceae (Ericáceas)

arbusto siempreverde, nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: chaura.

GAULTHERIA TENUIFOLIA

Familia: Ericaceae (Ericáceas)

arbusto siempreverde, nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: chaura.

GAVILEA GLANDULIFERA

Familia: Orchidiaceae (Orquidiáceas)

planta geófita nativa de los bosques andinos

Nombre vulgar: pico de loro.

GAVILEA LUTEA

Familia: Orchidiaceae (Orquidiáceas)

planta geófita nativa de los bosques andinos

Nombre vulgar: varita de oro, orquídea amarilla.

GAVILEA ODORATISSIMA

Familia: Orchidiaceae (Orquidiáceas)

planta geófita nativa de los bosques andinos

Nombre vulgar: varita de oro, orquídea amarilla.

GEVUINA AVELLANA

Familia: Proteaceae (Proteáceas)

árbol siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: gevuín, nebú, avellano

GUNNERA TINCTORIA

Familia: Gunneraceae (Guneráceas).

hierba perenne de gran porte, nativa del bosque andino.

Nombre vulgar: nalca, pangue.

JUNELLIA TRIDACTYLITES

Familia: Verbenaceae (Verbenáceas)

hierba nativa de la estepa occidental

Nombre vulgar: mata negra enana

LAURELIA SEMPREVIRENS

Familia: Monimiaceae (Monimáceas)

árbol siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: tihue, trihue, laurel de la cordillera

LAURELIOPSIS PHILIPPIANA

Familia: Monimiaceae (Monimáceas)

árbol siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: huahuán, vauván, laurela

LIBERTIA CHILENSIS

Familia: Iridaceae (Iridáceas)

planta geófita nativa del bosque andino.

Nombre vulgar: tequel, calle-calle.

LOMATIA FERRUGINEA

Familia: Proteaceae (Proteáceas)

árbol siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: fuinque, piuné, palmilla

LOMATIA HIRSUTA

Familia: Proteaceae (Proteáceas)

árbol siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: radal, raral.

LUMA APICULATA

Familia: Myrtaceae (Mirtáceas)

árbol o arbusto siempreverde nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: quetri, arrayán.

MAYTENUS BOARIA

Familia: Celastraceae (Celastráceas)

Árbol siempreverde nativo de los bosques andinos

Nombre vulgar: maitén.

MAYTENUS CHUBUTENSIS

Familia: Celastraceae (Celastráceas)

arbusto o árbol siempreverde nativo de los bosques andinos

Nombre vulgar: chaurilla, maitén chico.

MAYTENUS DISTICHA

Familia: Celastraceae (Celastráceas)

arbusto o árbol siempreverde nativo de los bosques andinos

Nombre vulgar: racoma, leña dura, maitén enano.

MUTISIA DECURRENS

Familia: Asteraceae (Compuestas)

enredadera perenne nativa del bosque andino.

Nombre vulgar: quiñilhue, clavel del campo, mutisia, virreina.

MUTISIA SPINOSA

Familia: Asteraceae (Compuestas)

enredadera perenne nativa del bosque andino.

Nombre vulgar: reinamora, flor de la estrella.

MYOSCHYLOS OBLONGUM

Familia: Santalaceae (Santaláceas)

arbusto nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: codocoipo, orocoipo.

MYRCEUGENIA EXSUCCA

Familia: Myrtaceae (Mirtáceas)

árbol siempreverde nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: pitra, patagua.

MYRTEOLA NUMMULARIA

Familia: Myrtaceae (Mirtáceas)

arbusto siempreverde nativo del bosque andino, turberas e Islas Malvinas.

Nombre vulgar: huarapo, zarapito, murta.

NOTHOFAGUS ANTARCTICA

Familia: Nothofagaceae (Nodofagáceas)

árbol caducifolio nativo del bosque andino

Nombre vulgar: ñire, ñirre.

NOTHOFAGUS BETULOIDES

Familia: Nothofagaceae (Nodofagáceas)

árbol simpreverde nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: guindo, coihue de magallanes.

NOTHOFAGUS DOMBEYI

Familia: Nothofagaceae (Nodofagáceas)

árbol simpreverde nativo del bosque andino,

Nombre vulgar: coihue.

NOTHOFAGUS NERVOSA

Familia: Nothofagaceae (Nodofagáceas)

árbol caducifolio nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: raulí, ruilí, cedro andino.

NOTHOFAGUS OBLIQUA

Familia: Nothofagaceae (Nodofagáceas)

árbol caducifolio nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: pellín, roble pellín, coyán, hualle.

NOTHOFAGUS PUMILIO

Familia: Nothofagaceae (Nodofagáceas)

árbol caducifolio nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: lenga.

OCHETOPHYLA NANA

Familia: Rhamnaceae (Ramnáceas)

subarbusto leñoso rastrero de los altos andes

Nombre vulgar: chacay enano

OCHETOPHYLA TRINERVIS

Familia: Rhamnaceae (Ramnáceas)

arbusto o árbol caducifolio de la estepa occidental

Nombre vulgar: chacay.

OLSYNIUM JUNCEUM

Familia: Iridaceae (Iridáceas)

planta geófita nativa del bosque andino.

Nombre vulgar: huilmo.

OSMORHIZA CHILENSIS

Familia: Apiaceae (Umbelíferas)

hierba perenne nativa de los bosques andinos.

Nombre vulgar: ñonquín, perejil del cerro.

OURISIA ALPINA

Familia: Plantaginaceae (Plantagináceas)

hierba perenne nativa del bosque y los Altos Andes.

No se ha podido recabar nombre vulgar.

OURISIA FRAGRANS

Familia: Plantaginaceae (Plantagináceas)

hierba perenne nativa del bosque andino y los altos andes.

No se ha podido recabar nombre vulgar.

OURISIA MINIMA

Familia: Plantaginaceae (Plantagináceas)

hierba perenne nativa del bosque y los Altos Andes.

No se ha podido recabar nombre vulgar.

OURISIA MINUTIFLORA

Familia: Plantaginaceae (Plantagináceas)

hierba perenne nativa del bosque y los Altos Andes.

No se ha podido recabar nombre vulgar.

OURISIA RUELLIOIDES

Familia: Plantaginaceae (Plantagináceas)

hierba perenne nativa del bosque y los Altos Andes.

Nombre vulgar: flor de la cascada, lágrima del arroyo

OVIDIA ANDINA

Familia: Timelaceae (Timeláceas)

arbusto siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: lloime, traro-voqui, palo hediondo.

OVIDIA PILLO PILLO

Familia: Timelaceae (Timeláceas)

arbusto siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: pillo pillo, traro-voqui, palo hediondo.

OXALIS ADENOPHYLLA

Familia: Oxalidaceae (Oxalidáceas)

hierba perenne nativa de los Altos Andes.

Nombre vulgar: cuye colorado, trébol plateado.

OXALIS ERYTRORRHIZA

Familia: Oxalidaceae (Oxalidáceas)

hierba perenne nativa de los Altos Andes.

Nombre vulgar: cuye, yerba del guanaco, pasto de puedra.

OXALIS MAGELLANICA

Familia: Oxalidaceae (Oxalidáceas)

hierba perenne nativa de los Altos Andes, Tierra del Fuego y las Islas Malvinas.

Nombre vulgar: ojos de agua, acedera de las nieves, flor malvinense.

OXALIS NAHUELHUAPENSIS

Familia: Oxalidaceae (Oxalidáceas)

hierba perenne nativa de los Altos Andes.

Nombre vulgar: cuye, vinagrillo.

PILGERODENDRON UVIFERUM

Familia: Cupressaceae (Cupresáceas)

árbol conífero nativo del bosque andino

Nombre vulgar: ten, ciprés de las Guaytecas

PODOCARPUS NUBIGENA

Familia: Podocarpaceae (Podocarpáceas)

árbol conífero nativo del bosque andino

Nombre vulgar: mañiú, hualilahuán, mañío de hojas punzantes, pino amarillo

PSEUDOPANAX LAETERVIRENS

Familia: Araliaceae

arbolito o arbusto siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: traumén, trarumamel, sauco del diablo.

PRIMULA MAGELLANICA

Familia: Primulaceae (Primuláceas)

hierba perenne endémica del bosque y los Altos Andes.

Nombre vulgar: primavera, oreja de oso.

QUINCHAMALIUM CHILENSE

Familia: Santalaceae (Santaláceas)

hierba perenne nativa del bosque, la estepa occidental y los Altos Andes.

Nombre vulgar: quinchamalí.

RHAPHYTHAMNUS SPINOSUM

Familia: Verbenaceae (Verbenáceas)

árbol siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: repu, chuchao, espino azul

SAXEGOTHEA CONSPICUA

Familia: Podocarpaceae (Podocarpáceas)

árbol conífero nativo del bosque andino

Nombre vulgar: mañiú, lleuqui, mañío de hojas cortas

SCHINUS PATAGONICUM

Familia: Anacardiaceae (Anacardiáceas)

árbol o arbusto siempreverde nativo del bosque andino

Nombre vulgar: laura, litrecillo.

SISYRINCHIUM PATAGONICUM

Familia: Iridaceae (Iridáceas)

planta geófita nativa del bosque andino.

Nombre vulgar: tequel, calle-calle.

SOLENOMELUS SEGETHII

Familia: Iridaceae (Iridáceas)

planta geófita nativa del bosque andino.

Nombre vulgar: clavelillo azul.

TEPUALIA STIPULARIS

Familia: Myrtaceae (Mirtáceas)

árbol o arbusto siempreverde nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: tepú, trepú.

TRISTAGMA NIVALE

Familia: Amaryllidaceae (Amarilidáceas)

planta geófita nativa de los bosques andinos

Nombre vulgar: cebollín, cebolleta.

TRISTAGMA PATAGONICUM

Familia: Amaryllidaceae (Amarilidáceas)

planta geófita nativa de los bosques andinos

Nombre vulgar: chaleo, estrellita del campo, cebollín, cebolleta.

UGNI CANDOLLEI

Familia: Myrtaceae (Mirtáceas)

arbusto siempreverde nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: tau tau, chau chau, murta blanca.

UGNI MOLINAE

Familia: Myrtaceae (Mirtáceas)

arbusto siempreverde nativo del bosque andino.

Nombre vulgar: uñi, murtilla, guayaba chilena.

VIOLA MACULATA

Familia: Violaceae (Violáceas)

hierba nativa de los bosques andinos

Nombre vulgar: Violeta del monte, pilludén

VIOLA RAICHEI

Familia: Violaceae (Violáceas)

hierba nativa de los bosques andinos

Nombre vulgar: violeta amarilla

WEINMANNIA TRICHOSPERMA

Familia: Cunnoniaceae (Cunoniáceas)

Árbol siempreverde nativo de los bosques andinos

Nombre vulgar: tineo.

ZEPHYRANTHES GILLIESIANA

Familia: Amaryllidaceae (Amarilidáceas)

planta geófita nativa de la estepa occidental

Nombre vulgar: cebolleta amarilla, ajo del diablo.